1
00:00:27,540 --> 00:00:31,000
♪Introduire secrètement l'amour dans le programme♪

2
00:00:31,540 --> 00:00:35,000
♪Ctrl+Amour♪

3
00:00:35,540 --> 00:00:39,460
♪Je pense à toi
est écrit partout dans le binaire ♪

4
00:00:43,460 --> 00:00:46,900
♪Enregistrez et sauvegardez chaque mot préoccupant♪

5
00:00:47,460 --> 00:00:50,900
♪Deux cœurs se rapprochent♪

6
00:00:51,100 --> 00:00:52,620
♪Chaque pression, chaque touche♪

7
00:00:52,860 --> 00:00:56,300
♪Les codes disent que je t'aime bien♪

8
00:00:57,880 --> 00:01:00,560
♪Je braverai toute la nuit♪

9
00:01:00,600 --> 00:01:05,160
♪Pour nous, je vais travailler dur
pour vaincre le BUG♪

10
00:01:06,720 --> 00:01:10,520
♪Toujours en veille,
ne traîne jamais, ne traîne jamais ♪

11
00:01:10,800 --> 00:01:12,920
♪Juste pour te rencontrer♪

12
00:01:13,240 --> 00:01:14,920
♪Je veux être ensemble

13
00:01:14,920 --> 00:01:18,560
♪Et vis dans tes bras♪

14
00:01:18,600 --> 00:01:22,560
♪Passez les quatre saisons ensemble♪

15
00:01:22,840 --> 00:01:26,240
♪Je vais saisir toi et moi♪

16
00:01:26,640 --> 00:01:30,960
♪Dans chaque programme spécial et doux♪

17
00:01:32,800 --> 00:01:36,520
♪Je vais saisir toi et moi♪

18
00:01:36,680 --> 00:01:40,880
♪Dans chaque programme spécial et doux♪

19
00:01:41,600 --> 00:01:45,600
=Programmeur mignon=

20
00:01:46,440 --> 00:01:48,560
=Épisode 30=

21
00:01:59,920 --> 00:02:01,079
Shutien ?

22
00:02:01,320 --> 00:02:02,680
Pourquoi es-tu ici ?

23
00:02:07,519 --> 00:02:11,120
Alors, c'est toi qui as volé
Le programme de Xuan Zhong Ji ?

24
00:02:11,960 --> 00:02:12,999
Désolé.

25
00:02:13,639 --> 00:02:15,200
Pourquoi l'as-tu fait ?

26
00:02:15,439 --> 00:02:17,519
C'est le point culminant de
l'effort de tout le monde, vous savez ?

27
00:02:18,200 --> 00:02:20,159
Je sais que vous êtes d'anciens collègues,

28
00:02:20,359 --> 00:02:22,120
et tu as beaucoup de choses à dire,

29
00:02:22,359 --> 00:02:25,719
mais je pense que nous devrions
passez directement aux affaires aujourd'hui.

30
00:02:26,400 --> 00:02:27,560
Asseyez-vous.

31
00:02:34,639 --> 00:02:37,480
Je pense que je vais partir en premier.

32
00:02:48,719 --> 00:02:49,960
Super thé.

33
00:02:52,400 --> 00:02:54,320
Même après un incident aussi grave,

34
00:02:54,999 --> 00:02:57,040
M. Jiang est toujours aussi calme.

35
00:02:57,159 --> 00:02:58,799
Vous me surprenez vraiment.

36
00:02:59,120 --> 00:03:00,600
Je ne sais juste pas

37
00:03:00,639 --> 00:03:03,919
si tu es calme
ou tu fais semblant d'être calme.

38
00:03:04,120 --> 00:03:05,719
Même si un jeu est terminé,

39
00:03:05,960 --> 00:03:08,719
Je peux en faire une seconde,
ou même un troisième jeu.

40
00:03:08,919 --> 00:03:11,120
Parce que je suis si capable,

41
00:03:11,320 --> 00:03:14,079
contrairement à certains perdants.

42
00:03:14,279 --> 00:03:17,359
Ils ne savent que voler
les fruits du travail des autres

43
00:03:17,439 --> 00:03:18,519
et gagner de l'argent avec ça.

44
00:03:18,680 --> 00:03:20,240
Naturellement, ils ne comprendront pas.

45
00:03:20,480 --> 00:03:21,600
Jiang Yicheng,

46
00:03:21,760 --> 00:03:23,040
J'admets que tu en es capable.

47
00:03:23,200 --> 00:03:25,439
Mais tu ne devrais pas
prenez de l'avance sur vous-même.

48
00:03:25,799 --> 00:03:28,200
Au cours des dernières années, aucun des
les jeux que votre entreprise a développés

49
00:03:28,519 --> 00:03:30,519
peut gagner contre nous.

50
00:03:31,519 --> 00:03:33,359
En parlant de ça,

51
00:03:33,519 --> 00:03:34,480
Je pense que je devrais te remercier

52
00:03:34,600 --> 00:03:36,560
pour m'avoir vendu Dream Maker à l'époque.

53
00:03:36,960 --> 00:03:39,320
Cela a établi une base solide

54
00:03:39,480 --> 00:03:41,719
pour le développement de mon entreprise.

55
00:03:42,240 --> 00:03:44,159
C'est dommage que tu sois cassé
l'équilibre du jeu

56
00:03:44,359 --> 00:03:45,480
et raccourci sa durée de vie

57
00:03:45,600 --> 00:03:47,279
juste pour en tirer plus d'argent.

58
00:03:47,879 --> 00:03:49,840
Le plus grand regret de ma vie

59
00:03:50,040 --> 00:03:52,519
c'était pour vous vendre le jeu.

60
00:03:53,680 --> 00:03:55,639
Les jeux vidéo ne sont que des produits.

61
00:03:55,840 --> 00:03:56,919
Mon seul souci

62
00:03:56,999 --> 00:03:58,840
c'est d'en tirer le maximum d'argent.

63
00:03:59,079 --> 00:04:00,600
Vous m'avez vendu Dream Maker.

64
00:04:00,799 --> 00:04:02,279
Donc, ça existe toujours.

65
00:04:02,480 --> 00:04:04,279
Si c'était géré selon votre concept,

66
00:04:04,439 --> 00:04:05,840
sa durée de vie serait encore plus courte.

67
00:04:06,879 --> 00:04:08,159
Et Sanctuaire ?

68
00:04:09,320 --> 00:04:11,480
Vous avez volé le code source de Sanctuary.

69
00:04:11,999 --> 00:04:14,400
Mais d'ici trois ans,

70
00:04:14,719 --> 00:04:16,639
le nombre d'utilisateurs actifs mensuels

71
00:04:16,840 --> 00:04:18,919
avait diminué des trois quarts.

72
00:04:19,560 --> 00:04:22,079
C'est bien que tu ne l'es pas
apprendre de votre leçon.

73
00:04:22,519 --> 00:04:24,240
Au lieu de cela, vous utilisez
encore le même truc.

74
00:04:24,440 --> 00:04:27,039
Tu as continué à voler
les fruits du travail des autres.

75
00:04:27,720 --> 00:04:30,199
Vous étiez programmeur.

76
00:04:30,720 --> 00:04:32,720
N'as-tu pas honte de toi ?

77
00:04:34,840 --> 00:04:36,199
Ouais.

78
00:04:36,880 --> 00:04:38,440
J'étais programmeur.

79
00:04:38,720 --> 00:04:41,519
C'est pourquoi je sais que c'est inutile

80
00:04:41,680 --> 00:04:43,479
peu importe l'effort
un programmeur met en place.

81
00:04:43,680 --> 00:04:46,599
Le plus important est de
adaptez-vous au marché.

82
00:04:46,840 --> 00:04:49,199
Tu ne pourras pas réussir
si seulement tu avais tes rêves avec toi.

83
00:04:49,560 --> 00:04:52,599
Ce monde n'est pas construit sur
technologie et compétences.

84
00:04:52,799 --> 00:04:54,240
Ce monde est construit sur le capital.

85
00:04:54,400 --> 00:04:56,039
Tout ce que vous voyez est un jeu de capital.

86
00:04:57,120 --> 00:04:58,319
Oublie ça.

87
00:04:58,519 --> 00:05:00,280
Cela n'a aucun sens pour nous
pour continuer cette conversation.

88
00:05:00,560 --> 00:05:02,280
Ce que j'ai fait dans ton dos
ça n'a pas d'importance,

89
00:05:02,519 --> 00:05:05,639
puisque tu vas perdre de toute façon.

90
00:05:08,079 --> 00:05:10,199
Même si tu as perdu contre moi,

91
00:05:10,440 --> 00:05:11,840
je fais

92
00:05:12,079 --> 00:05:13,680
admirez votre talent.

93
00:05:14,240 --> 00:05:17,919
Donnez-moi un prix. je suis prêt à acheter
Enchantez la technologie de votre part.

94
00:05:19,319 --> 00:05:20,919
Dans tes rêves.

95
00:05:22,319 --> 00:05:24,519
Pourquoi ne jettes-tu pas un oeil
au contrat en premier ?

96
00:05:25,240 --> 00:05:27,039
D'après mes connaissances,

97
00:05:27,160 --> 00:05:29,359
(Contrat d'achat de technologie Enchant)
EG a beaucoup investi dans Xuan Zhong Ji.

98
00:05:29,560 --> 00:05:32,120
Vous pouvez faire faillite en payant
leur indemnité de compensation.

99
00:05:32,359 --> 00:05:33,599
Si vous signez ce contrat,

100
00:05:33,759 --> 00:05:35,880
Je peux négocier l'accord avec eux.

101
00:05:36,079 --> 00:05:38,039
Et, pour montrer ma sincérité,

102
00:05:38,199 --> 00:05:41,359
je te permettrai de
amenez toute votre équipe ici.

103
00:05:41,519 --> 00:05:43,799
Vous pouvez continuer à
développer Xuan Zhong Ji.

104
00:05:44,280 --> 00:05:46,079
Tu es le fils d'un homme riche.

105
00:05:46,280 --> 00:05:47,519
Je n'ai pas besoin de toi
pour gagner sa vie.

106
00:05:47,720 --> 00:05:49,639
Vous pouvez quitter l'entreprise autant que vous le souhaitez.

107
00:05:50,359 --> 00:05:52,359
Mais qu’en est-il de vos salariés ?

108
00:05:53,479 --> 00:05:55,079
Qu'ont-ils d'autre
à part l'entreprise ?

109
00:05:57,440 --> 00:05:59,199
Bien que mes mots

110
00:05:59,359 --> 00:06:00,960
ça pourrait être un peu offensant,

111
00:06:01,199 --> 00:06:04,079
c'est votre meilleur choix en ce moment.

112
00:06:09,079 --> 00:06:11,960
Nous ne signerons jamais ce contrat.

113
00:06:14,639 --> 00:06:15,799
Qui es-tu?

114
00:06:15,960 --> 00:06:18,280
Je suis l'un des développeurs de Xuan Zhong Ji.

115
00:06:18,519 --> 00:06:19,519
Heureux de vous rencontrer.

116
00:06:19,720 --> 00:06:22,280
Alors, qu'est-ce que tu fais
tu penses au contrat ?

117
00:06:23,280 --> 00:06:24,840
je n'ai rien
dire sur le contrat.

118
00:06:25,000 --> 00:06:26,400
Mais j'ai quelque chose contre toi.

119
00:06:28,840 --> 00:06:30,199
Merci de m'éclairer.

120
00:06:31,120 --> 00:06:33,120
Notre objectif initial était de créer

121
00:06:33,280 --> 00:06:34,919
un jeu qui pourrait apporter du bonheur
aux joueurs

122
00:06:35,079 --> 00:06:36,519
et rendre le monde meilleur.

123
00:06:36,680 --> 00:06:39,720
Vous ne pourrez jamais créer un bon
jeu si gagner de l'argent est votre seul objectif.

124
00:06:40,079 --> 00:06:41,799
Nous ne laisserons jamais Xuan Zhong Ji

125
00:06:41,960 --> 00:06:44,560
devenir le deuxième
Créateur de rêves ou sanctuaire.

126
00:06:44,759 --> 00:06:46,359
Nous n'abandonnerons pas notre objectif initial

127
00:06:46,519 --> 00:06:48,240
à cause des bénéfices des entreprises.

128
00:06:48,359 --> 00:06:50,359
Alors arrêtez de perdre votre temps.

129
00:06:51,759 --> 00:06:52,960
M. Jiang,

130
00:06:53,160 --> 00:06:54,519
ne me dis pas

131
00:06:54,759 --> 00:06:56,759
tu vas écouter
une employée sans importance comme elle ?

132
00:06:58,599 --> 00:07:00,280
Elle est plus qu'une employée sans importance.

133
00:07:01,000 --> 00:07:02,359
J'ai oublié de te la présenter.

134
00:07:02,599 --> 00:07:04,000
C'est ma femme.

135
00:07:04,960 --> 00:07:06,840
C'est ma femme qui appelle ici.

136
00:07:07,120 --> 00:07:08,400
Elle a raison.

137
00:07:08,639 --> 00:07:11,560
Quand nous créons des jeux, nous ne devons pas
oublions notre objectif initial.

138
00:07:11,880 --> 00:07:15,680
Donc, je ne travaillerai jamais ensemble
avec des gens comme toi.

139
00:07:19,599 --> 00:07:21,240
Bonne chance alors.

140
00:07:45,479 --> 00:07:46,960
Pourquoi es-tu ici ?

141
00:07:47,680 --> 00:07:48,639
Vous êtes ici.

142
00:07:48,880 --> 00:07:50,319
Entrez.

143
00:07:57,639 --> 00:07:58,479
M. Jiang.

144
00:07:58,639 --> 00:08:01,479
Ils ont commencé leurs tests alpha à midi.

145
00:08:01,720 --> 00:08:04,880
Il y a près d'un million de personnes
dans le jeu en ce moment.

146
00:08:05,120 --> 00:08:06,560
C'est super.

147
00:08:09,199 --> 00:08:12,359
Alors, vous avez mis tous les deux
un acte tout le temps ?

148
00:08:12,519 --> 00:08:13,359
Bien sûr.

149
00:08:13,560 --> 00:08:15,079
M. Jiang est mon idole.

150
00:08:15,240 --> 00:08:16,799
Comment pourrais-je le trahir ?

151
00:08:17,120 --> 00:08:18,240
Pourquoi l'as-tu fait ?

152
00:08:18,560 --> 00:08:22,319
Comment pourrais-je le laisser entrer dans mon piège
volontairement si je ne le faisais pas ?

153
00:08:25,359 --> 00:08:26,359
Pourquoi es-tu toujours là ?

154
00:08:26,519 --> 00:08:27,720
Viens t'asseoir.

155
00:08:29,680 --> 00:08:30,519
Viens.

156
00:08:32,839 --> 00:08:33,719
Shutien.

157
00:08:36,479 --> 00:08:37,359
Que se passe-t-il?

158
00:08:37,359 --> 00:08:37,919
Ça ne marche pas.

159
00:08:40,240 --> 00:08:41,120
Mes données !

160
00:08:41,680 --> 00:08:42,560
Que se passe-t-il?

161
00:08:42,640 --> 00:08:43,640
Je suis toujours en train de les télécharger, tu sais ?

162
00:08:50,440 --> 00:08:51,080
Que devons-nous faire ?

163
00:08:55,640 --> 00:08:56,440
Que se passe-t-il?

164
00:08:56,719 --> 00:08:57,120
M. Xu,

165
00:08:57,200 --> 00:08:58,359
les serveurs sont surchargés.

166
00:08:58,359 --> 00:08:59,719
Le service était arrêté.

167
00:09:13,520 --> 00:09:15,039
Fait.

168
00:09:16,320 --> 00:09:18,320
Que veux-tu dire?

169
00:09:18,959 --> 00:09:20,120
Qu'avez-vous fait les gars ?

170
00:09:20,279 --> 00:09:20,839
Avant cela,

171
00:09:20,959 --> 00:09:22,120
J'ai défini une commande
pour arrêter le programme

172
00:09:22,240 --> 00:09:24,440
dans le programme qui
ils allaient voler.

173
00:09:24,640 --> 00:09:25,640
La minuterie a été réglée

174
00:09:25,760 --> 00:09:28,000
à 12 heures, aujourd'hui.

175
00:09:28,279 --> 00:09:30,599
Alors, l’ont-ils découvert ?

176
00:09:30,880 --> 00:09:32,240
J'ai utilisé des codes obscurcis.

177
00:09:32,440 --> 00:09:33,799
Alors, ils...

178
00:09:33,959 --> 00:09:34,760
je suppose

179
00:09:34,880 --> 00:09:37,320
ils paniquent en ce moment

180
00:09:37,479 --> 00:09:39,159
en raison de la surcharge du serveur.

181
00:09:40,919 --> 00:09:42,680
Comment l'avez-vous découvert ?

182
00:09:43,320 --> 00:09:44,479
Shutien,

183
00:09:44,599 --> 00:09:46,680
vous pouvez répondre à votre patronne.

184
00:09:46,760 --> 00:09:48,200
Je vais faire la vaisselle.

185
00:09:51,399 --> 00:09:54,479
Donc, M. Jiang doit encore
faire la vaisselle à la maison.

186
00:09:54,680 --> 00:09:56,640
C'est vrai que c'est dur de se marier.

187
00:09:58,599 --> 00:10:00,000
Revenons au sujet.

188
00:10:01,000 --> 00:10:02,520
En fait, un jour,

189
00:10:02,680 --> 00:10:05,120
Je me suis battu avec quelqu'un dans un cybercafé.

190
00:10:05,719 --> 00:10:07,159
Maintenant, il y a deux solutions

191
00:10:07,399 --> 00:10:09,200
à cette question.

192
00:10:09,520 --> 00:10:11,120
Tout d'abord,

193
00:10:11,440 --> 00:10:13,520
nous vous poursuivrons en justice pour agression intentionnelle.

194
00:10:13,719 --> 00:10:16,039
Non seulement vous
payer ses frais médicaux,

195
00:10:16,279 --> 00:10:17,839
mais tu seras aussi confronté
le risque d'être emprisonné.

196
00:10:18,039 --> 00:10:20,000
Quant au deuxième choix,

197
00:10:21,919 --> 00:10:23,440
tu peux juste me rendre un service.

198
00:10:24,000 --> 00:10:27,039
Si vous le faites, ce problème
sera résolu sans problème.

199
00:10:27,640 --> 00:10:29,120
Alors, vous m'avez piégé ?

200
00:10:30,680 --> 00:10:32,159
Avez-vous des preuves ?

201
00:10:32,560 --> 00:10:33,839
Méprisable.

202
00:10:34,799 --> 00:10:35,799
Qu'en penses-tu?

203
00:10:36,000 --> 00:10:38,599
Alors, ça vous intéresse
Vous travaillez pour Chendong ?

204
00:10:39,080 --> 00:10:40,440
Brouillez-vous.

205
00:10:41,320 --> 00:10:42,919
Petit garçon,

206
00:10:43,080 --> 00:10:44,919
tu ne devrais pas me rejeter si vite.

207
00:10:45,120 --> 00:10:45,959
Et ça ?

208
00:10:46,159 --> 00:10:46,880
je vais

209
00:10:47,039 --> 00:10:49,359
vous donne 24 heures pour réfléchir.

210
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
Tu peux m'appeler quand
vous avez pris votre décision.

211
00:10:53,120 --> 00:10:55,200
(Xu Yuanzhi)
Ne me laisse pas tomber, d'accord ?

212
00:10:57,000 --> 00:10:59,320
Alors, tu es allé à Chongqing la dernière fois

213
00:10:59,560 --> 00:11:02,120
pour parler de cette affaire à Jiang Yicheng.

214
00:11:02,279 --> 00:11:03,120
Bien sûr.

215
00:11:03,240 --> 00:11:04,359
Pensez-vous que je suis si libre

216
00:11:04,560 --> 00:11:07,159
voler jusqu'au bout
juste pour te soutenir ?

217
00:11:07,959 --> 00:11:10,080
Alors tu paries tout là-dessus

218
00:11:10,279 --> 00:11:11,599
sans aucune hésitation ?

219
00:11:11,919 --> 00:11:12,959
Ouais.

220
00:11:13,159 --> 00:11:15,359
Quand j'ai des ennuis, je trouve mon patron.

221
00:11:21,460 --> 00:11:24,020
(Chendong Technology Co. Ltd.)

222
00:11:24,020 --> 00:11:26,940
(Scandale du jeu Chendong !
Code source volé par Sanctuary)

223
00:11:53,120 --> 00:11:54,839
Xu Yuanzhi a été démis de ses fonctions.

224
00:11:55,640 --> 00:11:57,159
Si vite ?

225
00:11:57,640 --> 00:12:01,000
Parce que je l'ai exposé
pour avoir volé notre code source.

226
00:12:01,599 --> 00:12:03,799
Il a fait une énorme erreur, et
en ajoutant le scandale en considération,

227
00:12:03,959 --> 00:12:07,799
l'entreprise va sûrement le mettre à la porte
pour protéger les intérêts de l'entreprise.

228
00:12:08,000 --> 00:12:09,080
Alors, tu as la preuve

229
00:12:09,240 --> 00:12:11,359
pour prouver qu'il a volé
Le code source de Sanctuary il y a longtemps.

230
00:12:11,719 --> 00:12:13,479
Pourquoi l'exposez-vous seulement maintenant ?

231
00:12:13,799 --> 00:12:16,399
Je ne fais pas ça pour me couvrir
pour le père de Li Man.

232
00:12:16,719 --> 00:12:18,279
J'attendais juste une chance.

233
00:12:18,520 --> 00:12:21,159
Je voulais attendre jusqu'à ce que je puisse
utiliser pleinement la condition.

234
00:12:21,440 --> 00:12:22,959
Pour des gens comme Xu Yuanzhi,

235
00:12:23,159 --> 00:12:24,719
si vous ne le battez pas d'un seul coup,

236
00:12:24,919 --> 00:12:26,560
il fera un retour.

237
00:12:27,080 --> 00:12:28,520
Mais maintenant, il semble que

238
00:12:28,760 --> 00:12:30,240
il est fini.

239
00:12:35,279 --> 00:12:36,080
C’est une question tellement énorme.

240
00:12:36,200 --> 00:12:38,000
Pourquoi tu me le dis seulement maintenant ?

241
00:12:38,159 --> 00:12:40,719
Je ne pouvais pas bien manger pendant
ces derniers jours, tu sais ?

242
00:12:41,919 --> 00:12:43,719
Je te l'ai déjà dit.

243
00:12:44,479 --> 00:12:47,320
Je t'avais dit que le Ciel le punirait.

244
00:12:47,719 --> 00:12:49,919
Comment quelqu'un pourrait-il être
aussi narcissique que toi ?

245
00:12:50,200 --> 00:12:52,479
En fait, vous comparez
toi-même au Ciel.

246
00:12:58,320 --> 00:12:59,680
Lu Li est là aussi.

247
00:13:00,039 --> 00:13:01,240
Ne soyez pas timide.

248
00:13:01,440 --> 00:13:02,560
Nous pourrons discuter de ma liaison demain.

249
00:13:02,719 --> 00:13:03,880
Attendez.

250
00:13:04,880 --> 00:13:07,719
Connaissiez-vous l'accord
avec Xu Yuanzhi il y a longtemps ?

251
00:13:09,000 --> 00:13:10,120
Je ne savais pas du tout.

252
00:13:10,240 --> 00:13:11,320
Si je le savais,

253
00:13:11,440 --> 00:13:14,359
je n'avais pas besoin de travailler
des heures supplémentaires pour trouver une solution.

254
00:13:17,200 --> 00:13:19,880
N'as-tu pas fait des heures supplémentaires
cacher la situation

255
00:13:20,080 --> 00:13:22,039
pour que Chendong
pourraient-ils baisser leur garde ?

256
00:13:22,760 --> 00:13:23,959
Je me rends.

257
00:13:24,120 --> 00:13:25,760
Votre mari m'a interdit de le dire.

258
00:13:26,120 --> 00:13:27,919
Le mâle mène les drames

259
00:13:28,159 --> 00:13:30,399
montrent toujours leurs atouts
à la toute dernière seconde.

260
00:13:30,680 --> 00:13:31,880
Ne penses-tu pas
organiser un renversement comme celui-ci

261
00:13:32,039 --> 00:13:34,959
me rend-il plus charmant ?

262
00:13:37,159 --> 00:13:39,640
Tu es vraiment enfantin.

263
00:13:42,760 --> 00:13:44,719
Mais pourquoi es-tu ici ?

264
00:13:46,039 --> 00:13:47,440
Je veux juste te demander

265
00:13:47,560 --> 00:13:49,440
pourquoi Zitong n'est pas venu travailler ces derniers temps.

266
00:13:50,520 --> 00:13:52,320
Je pensais que tu l'avais dit toi-même.

267
00:13:52,680 --> 00:13:54,200
Tu as dit que tu serais avec elle

268
00:13:54,320 --> 00:13:55,240
une fois qu'elle a trouvé sa passion.

269
00:13:55,399 --> 00:13:58,240
C'est pourquoi elle cherche partout
pour trouver sa passion.

270
00:13:59,240 --> 00:14:00,240
Quoi?

271
00:14:00,959 --> 00:14:02,279
Regrettez-vous votre décision ?

272
00:14:03,080 --> 00:14:05,880
Depuis que je lui ai donné mes mots,
Je ne le regretterai pas.

273
00:14:07,520 --> 00:14:10,599
On dirait que tu es prêt
être mon beau-frère.

274
00:14:12,599 --> 00:14:15,240
Sois un bon garçon
et appelle-moi alors beau-frère.

275
00:14:15,719 --> 00:14:17,240
Appelez-moi belle-sœur.

276
00:14:22,599 --> 00:14:23,799
Beau-frère.

277
00:14:25,320 --> 00:14:26,560
Belle-sœur.

278
00:14:29,440 --> 00:14:30,880
Soyez sérieux.

279
00:14:31,120 --> 00:14:34,000
Lu Li, envoie-moi l'adresse de Zitong.

280
00:14:35,080 --> 00:14:36,039
D'accord.

281
00:14:36,599 --> 00:14:37,520
Merci.

282
00:14:41,080 --> 00:14:42,839
Je ne m'attendais pas à ce que Jiang Zitong

283
00:14:43,159 --> 00:14:44,799
pour le conquérir.

284
00:14:45,039 --> 00:14:46,839
C'est parce que la persévérance est...

285
00:14:47,440 --> 00:14:49,799
La persévérance est magique, non ?

286
00:15:20,680 --> 00:15:21,880
C'est génial.

287
00:15:22,320 --> 00:15:23,320
Je suis enfin rassasié maintenant.

288
00:15:23,479 --> 00:15:25,120
Je n'ai pas mangé depuis hier soir.

289
00:15:25,279 --> 00:15:26,719
J'étais trop occupé.

290
00:15:27,120 --> 00:15:28,440
Pourquoi ne commandons-nous pas plus d'écrevisses ?

291
00:15:28,719 --> 00:15:29,760
Bien sûr.

292
00:15:30,240 --> 00:15:31,479
Attendez.

293
00:15:32,159 --> 00:15:34,839
Je pense que je les aurai après ma pause.

294
00:15:37,240 --> 00:15:38,760
Pas besoin.

295
00:15:43,120 --> 00:15:44,839
je serai de bonne humeur
quand je suis rassasié.

296
00:15:44,959 --> 00:15:45,959
Alors seulement,

297
00:15:46,039 --> 00:15:47,320
Je pourrai montrer le meilleur de moi-même

298
00:15:47,440 --> 00:15:48,959
devant les clients
pendant la journée d'ouverture.

299
00:15:49,120 --> 00:15:50,000
Jour d'ouverture ?

300
00:15:50,200 --> 00:15:51,560
Que veux-tu dire?

301
00:15:52,760 --> 00:15:56,240
J'ai l'intention d'ouvrir une boutique de mode.

302
00:15:56,680 --> 00:15:58,200
Alors, c'est votre passion ?

303
00:15:58,359 --> 00:15:59,520
Ouais.

304
00:16:00,039 --> 00:16:02,240
Après de nombreux essais et erreurs,

305
00:16:02,399 --> 00:16:05,359
Je peux le confirmer
le shopping est ma passion.

306
00:16:05,799 --> 00:16:08,799
Et je suis très sensible à la mode.

307
00:16:08,919 --> 00:16:10,880
j'ai extraordinaire
sens de la mode également.

308
00:16:11,039 --> 00:16:14,240
N'est-ce pas un gaspillage de mon talent
si je n'ouvre pas de boutique de mode ?

309
00:16:14,560 --> 00:16:16,320
Alors, pendant tout ce temps,

310
00:16:16,479 --> 00:16:18,080
est-ce que tu te préparais réellement pour ça ?

311
00:16:18,240 --> 00:16:19,279
C'est exact.

312
00:16:19,520 --> 00:16:22,120
Même si je suis très talentueux,

313
00:16:22,320 --> 00:16:23,479
magnifique,

314
00:16:23,680 --> 00:16:25,240
et j'ai une famille riche,

315
00:16:25,479 --> 00:16:28,399
Je n'ai pas beaucoup d'expérience.

316
00:16:28,640 --> 00:16:29,799
Alors, pendant tout ce temps,

317
00:16:29,959 --> 00:16:31,560
j'ai visité
de nombreuses boutiques de mode.

318
00:16:31,799 --> 00:16:34,240
Et j’ai l’intention de les étudier.

319
00:16:34,399 --> 00:16:36,279
J'étudierai le design de mode.

320
00:16:38,919 --> 00:16:41,880
Je suis plutôt content de te voir
être aussi sérieux pour une fois.

321
00:16:42,839 --> 00:16:44,440
J’étais aussi particulièrement heureux.

322
00:16:44,760 --> 00:16:46,919
Je ne savais pas que ce serait aussi génial

323
00:16:47,159 --> 00:16:48,479
avoir ma propre passion.

324
00:16:48,680 --> 00:16:50,880
Je pense que ma vie n'a jamais
été aussi enrichissant auparavant.

325
00:16:52,919 --> 00:16:54,080
Zitong,

326
00:16:54,279 --> 00:16:56,919
en fait, j'ai pensé
à ce sujet pendant un moment.

327
00:16:57,120 --> 00:16:58,760
La chose que j'ai promis de considérer...

328
00:16:58,839 --> 00:16:59,719
Ah non !

329
00:17:00,359 --> 00:17:01,279
Qu'est-ce qui ne va pas?

330
00:17:04,000 --> 00:17:06,120
Je dois accrocher les vêtements qui
Je viens d'acheter immédiatement.

331
00:17:06,280 --> 00:17:07,679
Sinon, ils se froisseront.

332
00:17:09,000 --> 00:17:10,520
Tu devrais au moins
laisse-moi finir mes mots.

333
00:17:11,400 --> 00:17:12,359
Yiming,

334
00:17:12,520 --> 00:17:14,599
nous pourrons en parler la prochaine fois.

335
00:17:14,760 --> 00:17:16,559
Certains vêtements ne peuvent pas être repassés.

336
00:17:16,800 --> 00:17:19,599
Je ne dois donc pas retarder cela.

337
00:17:19,959 --> 00:17:20,640
Très bien alors.

338
00:17:20,760 --> 00:17:21,760
Nous pourrons en parler la prochaine fois.

339
00:17:21,920 --> 00:17:23,160
Allons-y.

340
00:17:24,120 --> 00:17:28,280
(repas de fin de soirée
de 21h00 à minuit)

341
00:17:29,580 --> 00:17:31,620
(Parc des dinosaures de Chine)
(Aventurez-vous dans un royaume mystérieux)

342
00:17:47,040 --> 00:17:49,040
Ne me dis pas que tu m'as amené ici

343
00:17:49,240 --> 00:17:51,400
juste pour faire ces manèges ?

344
00:17:51,599 --> 00:17:53,079
Bien sûr que non.

345
00:17:53,520 --> 00:17:54,520
Même si tu n'as pas peur,

346
00:17:54,679 --> 00:17:56,400
notre petit koala a peur, tu sais ?

347
00:17:57,800 --> 00:18:00,160
Nous sommes ici pour jouer à ce jeu.

348
00:18:01,920 --> 00:18:04,400
C'est le véritable test alpha
de Xuan Zhong Ji.

349
00:18:04,760 --> 00:18:06,160
Des lunettes AR ?

350
00:18:06,400 --> 00:18:07,520
Nous avons déjà essayé cela, n'est-ce pas ?

351
00:18:07,599 --> 00:18:08,719
C'était assez intéressant.

352
00:18:08,839 --> 00:18:11,120
C'est pourquoi nous avons réalisé cette version bêta.

353
00:18:11,280 --> 00:18:12,920
(Xuan Zhong Ji, édition spéciale)
Mais cette version bêta

354
00:18:13,040 --> 00:18:14,040
ne sera pas téléchargé sur Internet.

355
00:18:14,199 --> 00:18:16,040
C'est uniquement destiné à nos employés.

356
00:18:16,319 --> 00:18:18,079
Si vous terminez la mission secondaire,

357
00:18:18,280 --> 00:18:20,439
vous obtiendrez même des récompenses supplémentaires.

358
00:18:20,640 --> 00:18:22,479
J'ai vu une rangée de flèches.

359
00:18:22,679 --> 00:18:24,240
Ils pointent du doigt votre mission.

360
00:18:24,479 --> 00:18:26,240
Allez-y maintenant.

361
00:18:27,199 --> 00:18:28,760
Tu ne me rejoins pas ?

362
00:18:28,920 --> 00:18:30,959
Nous avons des missions différentes.

363
00:18:32,319 --> 00:18:34,599
Alors je t'attendrai à la sortie.

364
00:18:44,340 --> 00:18:47,860
(Xuan Zhong Ji, édition spéciale)

365
00:19:37,199 --> 00:19:41,959
Vous aurez une surprise si vous me faites glisser.

366
00:19:47,540 --> 00:19:49,340
(Félicitations pour avoir obtenu cela)

367
00:20:22,280 --> 00:20:23,959
Familier spirituel collecté avec succès !

368
00:20:23,959 --> 00:20:25,040
(Scellé avec succès)
Allez-vous les fusionner ?

369
00:21:15,839 --> 00:21:17,040
(Koala Lu.)

370
00:22:01,719 --> 00:22:03,719
(Êtes-vous prêt à
ajoutez un paramètre comme moi)

371
00:22:04,640 --> 00:22:07,079
(à votre fonction ?)

372
00:22:07,319 --> 00:22:09,439
(Voulez-vous partager votre RAM avec moi)

373
00:22:10,439 --> 00:22:13,400
(et entrer dans une impasse conjugale avec moi ?)

374
00:22:26,559 --> 00:22:30,559
Mon système prend en charge votre action.

375
00:22:59,220 --> 00:23:02,700
♪Introduire secrètement l'amour dans le programme♪

376
00:23:03,300 --> 00:23:06,700
♪Ctrl+Amour♪

377
00:23:07,260 --> 00:23:11,940
♪Je pense à toi
est écrit partout dans le binaire ♪

378
00:23:15,220 --> 00:23:18,700
♪Enregistrez et sauvegardez chaque mot préoccupant♪

379
00:23:19,180 --> 00:23:22,460
♪Deux cœurs se rapprochent♪

380
00:23:22,660 --> 00:23:28,460
♪Chaque pression, chaque touche,
les codes disent que je t'aime ♪

381
00:23:29,820 --> 00:23:32,460
♪Je braverai toute la nuit♪

382
00:23:32,460 --> 00:23:34,460
♪Pour nous♪

383
00:23:34,540 --> 00:23:37,620
♪Je vais travailler dur pour vaincre le BUG♪

384
00:23:38,620 --> 00:23:42,620
♪Toujours en veille,
ne traîne jamais, ne traîne jamais ♪

385
00:23:42,700 --> 00:23:45,460
♪Juste pour te rencontrer♪

386
00:23:46,540 --> 00:23:48,460
♪Je veux être ensemble

387
00:23:48,500 --> 00:23:50,460
(Aventurez-vous dans un royaume mystérieux)

388
00:23:50,540 --> 00:23:53,368
♪Passez les quatre saisons ensemble♪

389
00:23:53,400 --> 00:23:53,880
Attendez.

390
00:23:54,800 --> 00:23:55,280
Ceci...

391
00:23:55,400 --> 00:23:57,199
N'est-ce pas trop facile pour lui ?

392
00:23:57,719 --> 00:23:59,079
Qu'est-ce que tu dis?

393
00:23:59,240 --> 00:24:02,160
Il utilise les dernières technologies.
Vous ne savez rien du tout.

394
00:24:02,188 --> 00:24:05,040
♪Dans chaque programme spécial et doux♪

395
00:24:05,120 --> 00:24:06,880
C'est beau.

396
00:24:07,079 --> 00:24:08,160
Ouais.

397
00:24:08,319 --> 00:24:11,760
La fusion du monde virtuel
et la réalité.

398
00:24:11,772 --> 00:24:13,980
(Parc des dinosaures de Chine,
Aventurez-vous dans un royaume mystérieux)

399
00:24:16,300 --> 00:24:19,780
(Chen Yiming)

400
00:24:25,280 --> 00:24:26,160
Papa,

401
00:24:26,359 --> 00:24:27,199
garde ça pour moi.

402
00:24:27,800 --> 00:24:28,559
Qu'est-ce qui ne va pas?

403
00:24:28,640 --> 00:24:31,160
Faisons la même chose
pour notre anniversaire de mariage.

404
00:24:31,160 --> 00:24:31,559
D'accord.

405
00:24:32,740 --> 00:24:38,420
♪Chaque pression, chaque touche,
les codes disent que je t'aime ♪

406
00:24:39,740 --> 00:24:42,540
♪Je braverai toute la nuit♪

407
00:24:42,580 --> 00:24:44,540
♪Pour nous♪

408
00:24:44,540 --> 00:24:47,740
♪Je vais travailler dur pour vaincre le BUG♪

409
00:24:48,700 --> 00:24:52,540
♪Toujours en veille,
ne traîne jamais, ne traîne jamais ♪

410
00:24:52,780 --> 00:24:55,500
♪Juste pour te rencontrer♪

411
00:24:56,660 --> 00:24:58,540
♪Je veux être ensemble♪

412
00:24:58,580 --> 00:25:00,540
♪Et vis dans tes bras♪

413
00:25:00,580 --> 00:25:04,300
♪Passez les quatre saisons ensemble♪

414
00:25:04,700 --> 00:25:08,300
♪Je vais saisir toi et moi♪

415
00:25:08,540 --> 00:25:15,900
♪Dans chaque programme spécial et doux♪

416
00:25:34,479 --> 00:25:36,439
A quoi sert cet endroit ?

417
00:25:37,800 --> 00:25:40,400
Tu cherchais un endroit
pour votre boutique de mode, non ?

418
00:25:40,640 --> 00:25:42,199
Qu'en penses-tu?

419
00:25:47,479 --> 00:25:49,199
C'est juste la bonne taille.

420
00:25:49,359 --> 00:25:50,959
L'emplacement est super aussi.

421
00:25:51,719 --> 00:25:53,599
Comment avez-vous fait pour trouver cet endroit ?

422
00:25:55,839 --> 00:25:57,520
Soyez juste assez prudent.

423
00:25:57,719 --> 00:26:00,120
Dans le futur, ce sera
votre boutique de mode,

424
00:26:00,280 --> 00:26:01,599
et ce sera aussi mon café.

425
00:26:01,800 --> 00:26:03,400
C'est une boutique deux en un.

426
00:26:51,120 --> 00:26:54,800
Les avez-vous tous préparés ?

427
00:26:59,120 --> 00:27:00,160
Aimez-vous?

428
00:27:02,199 --> 00:27:03,839
Je fais.

429
00:27:04,719 --> 00:27:09,240
Mais pourquoi me les as-tu préparés ?

430
00:27:10,240 --> 00:27:12,199
Ne me dis pas que tu vas...

431
00:27:12,920 --> 00:27:14,199
Impossible.

432
00:27:14,280 --> 00:27:15,880
Pourquoi est-ce impossible ?

433
00:27:17,959 --> 00:27:19,240
Je sais.

434
00:27:19,439 --> 00:27:20,920
À l'époque, tu disais que tu envisagerais

435
00:27:21,040 --> 00:27:22,280
étant mon petit ami

436
00:27:22,400 --> 00:27:24,199
après avoir trouvé ma passion.

437
00:27:24,319 --> 00:27:26,520
Je savais que c'était juste une excuse
pour que tu me rejettes.

438
00:27:27,079 --> 00:27:28,719
Ce n'est pas une excuse.

439
00:27:29,520 --> 00:27:31,160
Je veux juste que tu saches

440
00:27:31,400 --> 00:27:34,319
que ce monde est vaste. A part moi,

441
00:27:34,479 --> 00:27:37,280
il y a plein d'autres choses pour toi
aimer et découvrir.

442
00:27:37,479 --> 00:27:39,679
Maintenant, vous avez trouvé votre passion.

443
00:27:39,839 --> 00:27:41,719
Et j'ai trouvé ma réponse.

444
00:27:42,839 --> 00:27:46,839
Zitong, es-tu prêt
être ma petite amie ?

445
00:27:54,800 --> 00:27:55,400
Bien sûr!

446
00:27:55,479 --> 00:27:55,920
Je fais!

447
00:27:56,040 --> 00:27:57,000
Je fais!

448
00:27:58,760 --> 00:27:59,679
Calme-toi.

449
00:27:59,800 --> 00:28:00,800
Calme-toi.

450
00:28:00,920 --> 00:28:01,719
Savez-vous combien d'années

451
00:28:01,880 --> 00:28:03,079
J'attendais ce moment ?

452
00:28:03,240 --> 00:28:05,079
Comment pourrais-je me calmer ?

453
00:28:09,719 --> 00:28:11,199
Mon maquillage a-t-il taché ?

454
00:28:12,479 --> 00:28:15,520
Je ne devrais pas porter cette tenue aujourd'hui.

455
00:28:17,160 --> 00:28:18,839
Tu es magnifique en ce moment.

456
00:28:26,079 --> 00:28:27,599
Attendez.

457
00:28:27,839 --> 00:28:31,199
Vous ne le regretterez pas d'ici demain, n'est-ce pas ?

458
00:28:31,959 --> 00:28:33,880
Quelles bêtises dis-tu ?

459
00:28:34,640 --> 00:28:37,359
Non, je dois garder des preuves.

460
00:28:47,640 --> 00:28:50,880
Je le posterai sur mes Moments
et annoncez-le au monde.

461
00:28:51,040 --> 00:28:52,520
N'essayez pas de revenir sur vos propos.

462
00:28:53,559 --> 00:28:54,959
Pourquoi le ferais-je ?

463
00:28:55,120 --> 00:28:56,520
C'est juste que...

464
00:28:56,679 --> 00:28:58,679
Quoi ?

465
00:29:00,520 --> 00:29:02,240
C'est juste que ton baiser n'était pas bon.

466
00:29:02,400 --> 00:29:03,599
Laissez-moi vous apprendre comment.

467
00:29:45,520 --> 00:29:48,000
Jiang Yicheng, as-tu vu ?

468
00:29:48,120 --> 00:29:50,000
Zitong a finalement conquis son cœur.

469
00:29:50,599 --> 00:29:51,559
J'ai vu ça.

470
00:29:51,719 --> 00:29:53,079
Chérie, viens dîner.

471
00:30:00,199 --> 00:30:01,959
Vous avez allumé tellement de bougies.

472
00:30:02,839 --> 00:30:04,000
Y a-t-il une pénurie d'électricité ?

473
00:30:04,240 --> 00:30:06,000
Pouvez-vous être romantique pour une fois ?

474
00:30:06,240 --> 00:30:09,280
C'est le dîner aux chandelles
J'ai préparé pour toi.

475
00:30:10,760 --> 00:30:13,160
Pourquoi tu le fais
si formel en ce moment ?

476
00:30:13,359 --> 00:30:15,040
Je pensais que tu étais le seul
qui l'a dit en premier ?

477
00:30:15,240 --> 00:30:16,400
C'est notre premier repas ensemble.

478
00:30:16,559 --> 00:30:18,400
Il faut le commémorer, non ?

479
00:30:21,079 --> 00:30:22,000
Asseyez-vous.

480
00:30:34,199 --> 00:30:36,920
Donc, vous vous en souvenez.

481
00:30:37,079 --> 00:30:39,199
Les nouilles instantanées
nous avons mangé ensemble, ça ne compte pas.

482
00:30:39,359 --> 00:30:41,839
C'est notre premier repas ensemble
après notre mariage.

483
00:30:42,160 --> 00:30:43,120
Viens.

484
00:30:43,359 --> 00:30:46,400
Célébrons mon succès
en vous proposant.

485
00:30:56,400 --> 00:30:59,640
Mais nous sommes mariés depuis longtemps.

486
00:31:00,079 --> 00:31:01,839
Ce qui s'est passé dans le passé ne compte pas.

487
00:31:02,160 --> 00:31:04,800
En plus de prendre les actes de mariage,

488
00:31:04,959 --> 00:31:08,040
j'aimerais rejouer
tous les autres niveaux.

489
00:31:08,400 --> 00:31:10,120
Que veux-tu faire d'autre ?

490
00:31:11,079 --> 00:31:13,719
Selon les procédures standards,

491
00:31:13,880 --> 00:31:15,760
le mariage vient après la proposition.

492
00:31:16,319 --> 00:31:18,000
Nous n'avons pas encore célébré notre mariage.

493
00:31:18,920 --> 00:31:20,800
Puis-je discuter de quelque chose avec vous ?

494
00:31:21,199 --> 00:31:22,679
Ne me dis pas que tu ne veux pas le retenir ?

495
00:31:23,599 --> 00:31:27,000
Je pense que notre mariage appartient
à nous deux.

496
00:31:27,240 --> 00:31:28,599
Comparé à un mariage chargé et animé,

497
00:31:28,800 --> 00:31:29,959
J'aime mieux ce genre de mariage.

498
00:31:30,079 --> 00:31:31,719
C'est un sentiment de cérémonie
nous acquérons dans la vie.

499
00:31:32,800 --> 00:31:34,679
Mais c'est mon point de vue.

500
00:31:34,800 --> 00:31:37,079
Si vous souhaitez organiser un mariage,
nous pourrons alors en organiser un.

501
00:31:37,359 --> 00:31:38,640
je pensais juste

502
00:31:38,800 --> 00:31:40,599
que tu voulais un mariage romantique,

503
00:31:40,800 --> 00:31:42,479
puisque d'autres filles souhaitent
avoir un mariage romantique.

504
00:31:42,880 --> 00:31:44,079
Si tu ne veux pas le retenir,

505
00:31:44,199 --> 00:31:46,439
ne vous en souciez pas alors.
Nous n'organiserons pas le mariage.

506
00:31:46,679 --> 00:31:48,920
Papa et maman seront-ils d'accord avec ça ?

507
00:31:49,439 --> 00:31:51,000
Mes parents iront bien.

508
00:31:51,160 --> 00:31:52,160
L'année prochaine

509
00:31:52,319 --> 00:31:53,959
sera celui de mes parents
30ème anniversaire de mariage.

510
00:31:54,199 --> 00:31:56,160
Tout ira bien tant que nous le ferons
un bon travail avec ça.

511
00:31:58,120 --> 00:31:59,240
Dévorer.

512
00:32:02,920 --> 00:32:04,199
M. Jiang,

513
00:32:05,280 --> 00:32:06,559
merci.

514
00:32:07,199 --> 00:32:09,000
Même si tu ne décores pas la pièce,

515
00:32:09,160 --> 00:32:11,000
Je pouvais encore sentir ta sincérité.

516
00:32:14,199 --> 00:32:15,599
Joyeux mariage,

517
00:32:16,599 --> 00:32:17,959
Mme Jiang.

518
00:32:24,959 --> 00:32:25,839
Dévorer.

519
00:32:30,280 --> 00:32:31,520
C'est toi qui a fait ça ?

520
00:32:32,839 --> 00:32:34,359
Voyez si c'est cuit.

521
00:32:42,479 --> 00:32:45,760
Jiang Yicheng, avez-vous
utiliser ma crème pour le visage ?

522
00:32:47,959 --> 00:32:49,079
Qu'est-ce que vous avez dit?

523
00:32:49,280 --> 00:32:50,920
As-tu utilisé ma crème pour le visage ?

524
00:32:51,280 --> 00:32:52,760
Mes mains étaient sèches
pendant que je lavais les légumes.

525
00:32:52,880 --> 00:32:53,599
C'est pourquoi je l'ai utilisé.

526
00:32:53,679 --> 00:32:54,640
Regarder.

527
00:32:57,439 --> 00:32:58,079
Ceci...

528
00:32:58,199 --> 00:33:00,000
Ceci est destiné à ton visage,
pas vos mains.

529
00:33:00,160 --> 00:33:01,520
Quelle est la différence ?

530
00:33:01,959 --> 00:33:04,000
Quelle est la différence ?
C'est très cher !

531
00:33:04,120 --> 00:33:05,920
Zitong m'a donné ça, tu sais ?

532
00:33:07,000 --> 00:33:07,959
Je me demandais pourquoi

533
00:33:08,120 --> 00:33:10,120
mes mains sont devenues plus douces.

534
00:33:11,040 --> 00:33:13,719
Vous n'êtes pas autorisé à
toucher mes affaires à l'avenir.

535
00:33:14,599 --> 00:33:16,079
Tu n'étais pas si préoccupé par
ta beauté avant.

536
00:33:16,240 --> 00:33:17,679
Qu'est-ce qui ne va pas?

537
00:33:19,559 --> 00:33:20,959
Ce n'est pas ça.

538
00:33:21,079 --> 00:33:22,199
J'ai entendu des gens dire ça
les mères enceintes

539
00:33:22,359 --> 00:33:25,319
auront des taches de rousseur quand ils seront
enceinte de plus de quatre mois.

540
00:33:25,719 --> 00:33:27,000
Ce n'est pas que je sois très particulier
à propos de mon visage.

541
00:33:27,160 --> 00:33:28,719
Mais je ne veux pas devenir laid.

542
00:33:28,880 --> 00:33:29,800
Assez.

543
00:33:29,959 --> 00:33:31,479
Vous n'avez pas besoin de vous en soucier autant.

544
00:33:31,599 --> 00:33:33,040
Ce n'est pas si cher.

545
00:33:33,199 --> 00:33:34,959
Si vous l'aimez,

546
00:33:35,240 --> 00:33:37,319
Je peux en acheter davantage pour vous.

547
00:33:38,439 --> 00:33:42,240
Et tu seras toujours la plus belle
femme dans mon coeur.

548
00:33:42,839 --> 00:33:44,199
Quel beau parleur.

549
00:33:45,439 --> 00:33:47,160
Tu sauras si je suis doux ou pas

550
00:33:47,280 --> 00:33:49,240
quand tu l'essaieras.

551
00:33:54,839 --> 00:33:56,280
Laissez-moi répondre à un appel.

552
00:34:02,920 --> 00:34:03,800
(Li Man)
Qui est-ce ?

553
00:34:06,439 --> 00:34:08,079
(Li Man)
Li Man ?

554
00:34:12,340 --> 00:34:16,020
(Rose In Seasons, Restaurant du Jardin)

555
00:34:20,240 --> 00:34:22,879
Que veux-tu ?
Je vais les commander pour toi.

556
00:34:23,719 --> 00:34:25,040
L'eau claire est très bien.

557
00:34:29,280 --> 00:34:31,240
J'ai entendu dire que tu étais enceinte.

558
00:34:31,600 --> 00:34:32,959
Félicitations.

559
00:34:38,879 --> 00:34:40,040
Merci.

560
00:34:43,000 --> 00:34:46,840
Je suppose que tu as été surpris, hein ?

561
00:34:49,280 --> 00:34:51,199
Je suis surpris.

562
00:34:51,399 --> 00:34:53,479
C'est parce que je ne sais pas

563
00:34:53,639 --> 00:34:55,399
de quoi d'autre pouvons-nous parler.

564
00:34:57,719 --> 00:35:00,719
Je suis là pour m'excuser.

565
00:35:01,399 --> 00:35:02,879
Je sais. Mon père et moi

566
00:35:03,080 --> 00:35:04,439
avoir fait

567
00:35:04,800 --> 00:35:07,159
des choses terribles pour toi.

568
00:35:10,439 --> 00:35:12,479
J'espère que vous pourrez nous pardonner.

569
00:35:17,800 --> 00:35:20,959
Je ne vous pardonnerai pas tous les deux,
mais je vais laisser tomber.

570
00:35:26,240 --> 00:35:27,439
Je comprends.

571
00:35:29,760 --> 00:35:31,719
je suis là aujourd'hui

572
00:35:32,399 --> 00:35:35,159
pour déposer certains de mes fardeaux.

573
00:35:36,199 --> 00:35:38,199
Je sais que je suis égoïste.

574
00:35:38,959 --> 00:35:42,280
Vous n'êtes pas obligé de coopérer avec moi.

575
00:35:44,199 --> 00:35:45,840
Alors,

576
00:35:46,439 --> 00:35:49,000
est-ce que ça veut dire que tu as évolué
de Jiang Yicheng ?

577
00:35:51,439 --> 00:35:52,879
Je n'ai pas avancé.

578
00:35:53,919 --> 00:35:55,639
Je suis comme toi.

579
00:35:56,240 --> 00:35:57,840
J'ai juste laissé tomber.

580
00:36:00,679 --> 00:36:02,159
Avant cela,

581
00:36:02,479 --> 00:36:07,000
J'ai tout fait juste pour l'approcher.

582
00:36:07,199 --> 00:36:08,639
Donc c'est assez difficile pour moi

583
00:36:08,800 --> 00:36:10,560
s'éloigner de lui

584
00:36:11,399 --> 00:36:13,320
en si peu de temps.

585
00:36:17,159 --> 00:36:19,080
Parfois,

586
00:36:19,399 --> 00:36:23,439
tu te perdras facilement
si vous continuez à regarder en arrière.

587
00:36:23,719 --> 00:36:25,399
Ouais.

588
00:36:26,399 --> 00:36:30,320
Je pense que c'était parce que
Je n'arrêtais pas de regarder en arrière.

589
00:36:30,479 --> 00:36:32,080
C'est pourquoi j'ai oublié

590
00:36:32,199 --> 00:36:36,159
ce meilleur paysage
pourrait apparaître dans le futur.

591
00:36:37,479 --> 00:36:39,399
Après que mon père soit sorti de prison,

592
00:36:39,520 --> 00:36:41,959
Je l'emmènerai à l'étranger pour son traitement.

593
00:36:42,159 --> 00:36:46,439
Cela devrait être notre dernière réunion.

594
00:36:50,399 --> 00:36:53,840
J'espère que tu pourras trouver celui-là
vous recherchez dans le futur.

595
00:36:56,000 --> 00:36:57,360
Merci.

596
00:36:58,879 --> 00:37:00,240
À bientôt.

597
00:37:20,520 --> 00:37:21,919
(Rose In Seasons, Restaurant du Jardin)
Pourquoi es-tu ici ?

598
00:37:22,320 --> 00:37:24,679
Qui vous a dit d'activer
ma commande de suivi ?

599
00:37:24,800 --> 00:37:26,919
Je n'avais pas d'autre choix que de vous suivre ici.

600
00:37:28,040 --> 00:37:29,959
Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?

601
00:37:30,760 --> 00:37:32,040
(Rose In Seasons, Restaurant du Jardin)
Que veux-tu manger pour le dîner ?

602
00:37:32,719 --> 00:37:33,439
Vous pouvez choisir.

603
00:37:33,879 --> 00:37:34,719
D'accord.

604
00:37:34,879 --> 00:37:37,000
Promenons-nous et voyons si
il y a tout ce que nous voulons manger.

605
00:37:37,119 --> 00:37:38,520
Il y a un centre commercial devant.

606
00:37:38,520 --> 00:37:39,439
On peut aller voir.

607
00:37:45,800 --> 00:37:47,520
Ils ont l'air heureux.

608
00:37:50,760 --> 00:37:53,959
Mademoiselle Man, ne vous inquiétez pas.
Je suis toujours avec toi.

609
00:37:54,199 --> 00:37:56,600
Je te suivrai partout où tu iras.

610
00:37:58,840 --> 00:38:00,600
Pourquoi me traites-tu si bien ?

611
00:38:02,520 --> 00:38:06,760
C'est parce que tu es
la direction de ma vie.

612
00:38:11,880 --> 00:38:16,320
(Rose In Seasons, Restaurant du Jardin)

613
00:38:27,420 --> 00:38:30,881
(District de Wuxi Binhu
Centre de Service Public)

614
00:38:30,959 --> 00:38:33,199
Que se passe-t-il ?

615
00:38:34,560 --> 00:38:36,280
Pourquoi ne sont-ils pas encore là ?

616
00:38:41,439 --> 00:38:42,959
Pourquoi ne sont-ils pas encore là ?

617
00:38:42,959 --> 00:38:43,719
Qu'est-ce qui ne va pas?

618
00:38:43,719 --> 00:38:45,199
Ne me dis pas qu'ils se sont enfuis
à la toute dernière seconde ?

619
00:38:45,760 --> 00:38:46,639
Ce n’est pas possible.

620
00:38:46,760 --> 00:38:48,679
Mo aurait souhaité pouvoir se marier
Xiaoqi dès que possible, tu sais ?

621
00:38:49,560 --> 00:38:50,360
Tu as raison.

622
00:38:50,479 --> 00:38:51,959
Je suis sûr qu'ils sont attrapés
dans un embouteillage.

623
00:38:52,080 --> 00:38:52,959
Il a raison.

624
00:38:53,199 --> 00:38:54,719
Ils sont là !

625
00:39:05,159 --> 00:39:06,520
Papa, maman.

626
00:39:07,199 --> 00:39:08,000
Vous deux.

627
00:39:08,159 --> 00:39:09,159
Pourquoi êtes-vous seulement là maintenant ?

628
00:39:09,280 --> 00:39:10,479
Vous nous inquiétiez.

629
00:39:12,520 --> 00:39:13,800
Que se passe-t-il?

630
00:39:14,159 --> 00:39:16,520
Pourquoi portez-vous ça tous les deux alors que vous êtes
ici pour prendre votre acte de mariage ?

631
00:39:17,119 --> 00:39:18,439
Parce que Xiaoqi adore cette tenue.

632
00:39:21,040 --> 00:39:22,439
Pourquoi amènes-tu des chats ?

633
00:39:23,199 --> 00:39:24,760
Parce que Xiaoqi souhaite les emmener.

634
00:39:25,600 --> 00:39:26,560
Assez déjà.

635
00:39:26,719 --> 00:39:27,760
Allez enregistrer votre mariage.

636
00:39:27,840 --> 00:39:28,479
Allez-y.

637
00:39:28,600 --> 00:39:29,840
Attendez.

638
00:39:30,080 --> 00:39:31,399
Je vais vous le demander une dernière fois.

639
00:39:31,719 --> 00:39:33,159
Tu ne te mêleras pas de toutes mes affaires

640
00:39:33,320 --> 00:39:35,560
comme tu l'as fait autrefois
après notre mariage, non ?

641
00:39:39,439 --> 00:39:40,760
Gu Xiaoqi,

642
00:39:40,919 --> 00:39:42,199
à partir de maintenant,

643
00:39:43,439 --> 00:39:44,679
toute ma famille vous écoutera.

644
00:39:46,879 --> 00:39:47,919
Assez déjà.

645
00:39:48,159 --> 00:39:48,959
Dépêche-toi.

646
00:39:49,040 --> 00:39:49,439
Allez-y maintenant.

647
00:39:49,560 --> 00:39:50,119
Dépêchez-vous.

648
00:39:50,240 --> 00:39:51,719
Tu as oublié ta mère
à cause de ta femme, hein ?

649
00:39:51,879 --> 00:39:53,119
Pas de parking devant l'entrée.

650
00:39:53,760 --> 00:39:54,760
Nous allons nous en occuper.

651
00:39:57,040 --> 00:39:58,639
Vous pouvez vous reposer tranquillement maintenant, n'est-ce pas ?

652
00:40:06,439 --> 00:40:08,719
Je n'ai jamais goûté un tel
riz parfumé avant.

653
00:40:08,959 --> 00:40:10,800
Viens, essaie cette cacahuète.

654
00:40:12,240 --> 00:40:13,439
Est-ce que c'est sympa ?

655
00:40:13,679 --> 00:40:14,399
C'est tellement bon !

656
00:40:16,280 --> 00:40:17,919
Pouvez-vous vous comporter une seconde, les gars ?

657
00:40:18,119 --> 00:40:20,760
Savez-vous que vos actions
affecter la croissance d'un jeune ?

658
00:40:21,600 --> 00:40:24,760
Même le déjeuner nutritif que j'ai
préparé n'a plus aussi bon goût.

659
00:40:24,919 --> 00:40:26,040
Vous savez ce que vous faites ?

660
00:40:26,159 --> 00:40:28,840
Vous êtes tout simplement jaloux.

661
00:40:29,159 --> 00:40:30,800
En fait, j'ai beaucoup de ressources
sur mes mains.

662
00:40:31,000 --> 00:40:32,199
Pourquoi est-ce que je ne présente pas
certains d'entre eux pour vous les gars ?

663
00:40:32,719 --> 00:40:33,600
Non merci.

664
00:40:33,840 --> 00:40:35,360
Vous êtes trop gênantes, les filles.

665
00:40:35,840 --> 00:40:37,119
Je n'en ai pas besoin.

666
00:40:37,320 --> 00:40:40,360
Mon type idéal est encore un code inconnu.

667
00:40:40,800 --> 00:40:43,199
Ignorons-les
et continuons notre repas.

668
00:40:45,879 --> 00:40:46,560
Est-ce que c'est sympa ?

669
00:40:46,639 --> 00:40:47,280
C'est tellement bon !

670
00:40:47,399 --> 00:40:48,600
C'est bien, non ?

671
00:40:50,199 --> 00:40:51,479
Frère Lei,

672
00:40:51,800 --> 00:40:53,679
Je pense que nous devrions aller vers
Bureau de M. Chen et prendre un café.

673
00:40:54,080 --> 00:40:55,600
Nous pouvons remettre
également le rapport de la semaine dernière.

674
00:40:55,719 --> 00:40:56,800
Allons-y.

675
00:41:12,199 --> 00:41:13,840
J'ai oublié de te demander ça.

676
00:41:14,399 --> 00:41:16,119
Alors, pourquoi es-tu tombé amoureux de moi ?

677
00:41:20,199 --> 00:41:23,159
C'est parce que tu étais la seule personne
qui était prêt à jouer avec moi.

678
00:41:26,520 --> 00:41:27,879
Avez-vous oublié ?

679
00:41:28,080 --> 00:41:30,199
Au lycée,
quand je suis allé chercher mon frère,

680
00:41:30,320 --> 00:41:32,639
il m'a toujours poussé vers toi
parce qu'il a dit que j'étais une nuisance.

681
00:41:32,919 --> 00:41:34,919
Mais à l'époque, peu importe
dans quel genre d'ennuis je me suis retrouvé,

682
00:41:35,080 --> 00:41:36,479
tu ne m'as jamais blâmé pour eux.

683
00:41:36,679 --> 00:41:38,479
Tu as toujours été si doux.

684
00:41:39,320 --> 00:41:40,240
Je suis juste...

685
00:41:40,399 --> 00:41:41,879
Je sais.

686
00:41:42,159 --> 00:41:46,159
À l'époque, tu prenais soin de moi
comme une petite sœur.

687
00:41:49,399 --> 00:41:54,280
Alors, depuis quand as-tu
succomber à mon charme ?

688
00:41:56,879 --> 00:41:58,479
Depuis que tu m'as embrassé

689
00:41:58,639 --> 00:42:00,040
à Chongqing.

690
00:42:02,240 --> 00:42:04,600
Donc, tu aimes ce genre de filles.

691
00:42:05,320 --> 00:42:08,280
Si j'avais su plus tôt,
Je me serais imposé à toi.

692
00:42:09,639 --> 00:42:11,959
Ce que je voulais dire, c'est que je n'ai traité que toi
en tant que vraie femme

693
00:42:12,159 --> 00:42:14,320
après cet incident.

694
00:42:14,479 --> 00:42:15,959
Je ne t'ai pas traité comme ma petite sœur.

695
00:42:21,159 --> 00:42:22,479
Si c'est le cas,

696
00:42:23,399 --> 00:42:24,959
Veux-tu tomber profondément amoureux de moi

697
00:42:25,159 --> 00:42:27,240
si je t'embrasse davantage ?

698
00:42:39,280 --> 00:42:40,280
Ces deux personnes sont autre chose.

699
00:42:40,320 --> 00:42:41,000
Ouais.

700
00:42:41,119 --> 00:42:42,479
Ils sont si intimes
si tôt le matin.

701
00:42:43,000 --> 00:42:44,439
Ne regarde pas ! C'est uniquement destiné aux adultes.

702
00:42:45,280 --> 00:42:46,560
Pourquoi pas?

703
00:42:46,760 --> 00:42:48,479
Cela peut aider les jeunes
à mesure qu'ils grandissent.

704
00:42:51,560 --> 00:42:52,800
C'est effrayant.

705
00:42:53,000 --> 00:42:53,520
Maintenant,

706
00:42:53,679 --> 00:42:55,959
il n'y a pas de place pour les chiens célibataires comme nous
au sein de l'entreprise.

707
00:42:56,360 --> 00:42:57,639
Tu devrais être content, tu sais ?

708
00:42:57,800 --> 00:42:59,840
Lu Li et M. Jiang ne sont pas là aujourd'hui.

709
00:43:00,000 --> 00:43:01,840
Sinon...

710
00:43:04,639 --> 00:43:06,280
Allons-y.

711
00:43:41,959 --> 00:43:43,560
Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?

712
00:43:50,000 --> 00:43:53,240
Je veux...

713
00:44:21,719 --> 00:44:23,000
(À un scientifique,)

714
00:44:23,399 --> 00:44:26,119
(l'amour est une réaction chimique.)

715
00:44:27,040 --> 00:44:28,520
(À un philosophe,)

716
00:44:28,840 --> 00:44:32,840
(l'amour est le principe de la vie
et c'est le seul but de la vie.)

717
00:44:33,679 --> 00:44:35,080
(À un programmeur,)

718
00:44:35,520 --> 00:44:39,000
(l'amour est un programme qui ne peut pas être
créé avec des codes.)

719
00:44:39,959 --> 00:44:41,240
(Pour moi,)

720
00:44:41,479 --> 00:44:44,879
(l'amour est un jeu qui
appartient aux courageux.)

721
00:44:45,719 --> 00:44:48,040
(Dans ce jeu où
nous ne parvenons pas à sauvegarder notre progression,)

722
00:44:48,280 --> 00:44:51,000
(J'espère que tout le monde pourra l'être
assez courageux pour aimer,)

723
00:44:51,000 --> 00:44:52,560
(pour avancer,)

724
00:44:52,800 --> 00:44:56,840
(et trouvez le mot de passe secret
qui vous appartient tous les deux.)

725
00:45:07,520 --> 00:45:11,600
♪Grand et grand,
tu as une voix d'enfant ♪

726
00:45:11,720 --> 00:45:12,760
♪Naïf♪

727
00:45:13,840 --> 00:45:15,040
♪Petit♪

728
00:45:16,480 --> 00:45:20,480
♪Petit et petit,
Je me sens un peu stressé avec toi ♪

729
00:45:20,880 --> 00:45:24,680
♪Peur de m'approcher♪

730
00:45:25,440 --> 00:45:29,040
♪J'espère te voir tous les matins♪

731
00:45:29,440 --> 00:45:34,040
♪Pour que ma journée ait un sens♪

732
00:45:34,560 --> 00:45:38,240
♪En attendant d'entendre ta voix tous les soirs♪

733
00:45:38,560 --> 00:45:42,560
♪Pour briser le silence de la nuit♪

734
00:45:43,680 --> 00:45:47,120
♪Chaque fois que le téléphone sonne,
J'aurais aimé que ce soit toi ♪

735
00:45:47,320 --> 00:45:49,360
♪Quand j'entends ta voix♪

736
00:45:49,640 --> 00:45:52,680
♪Un sourire grandit sur mon visage♪

737
00:45:52,720 --> 00:45:56,040
♪Vos mots
sont toujours un peu enfantins ♪

738
00:45:56,120 --> 00:46:00,040
♪Ça me donne envie de te taquiner♪

739
00:46:00,920 --> 00:46:02,600
♪Désolé♪

740
00:46:22,348 --> 00:46:26,268
♪Parfois tu es un peu têtu♪

741
00:46:26,508 --> 00:46:28,228
♪Un mauvais caractère♪

742
00:46:28,508 --> 00:46:30,228
♪Avec une pointe de jalousie♪

743
00:46:31,548 --> 00:46:35,508
♪ Alors je vais juste devoir t'amadouer
et laisse-toi faire ce que tu veux ♪

744
00:46:35,868 --> 00:46:40,268
♪ Dépêchez-vous, dépêchez-vous, partez, pluie ♪

745
00:46:40,411 --> 00:46:44,731
♪Cette chanson est pour toi,
celui que j'aime le plus ♪

746
00:46:44,931 --> 00:46:49,451
♪Nous descendrons
le chemin du futur ensemble♪

747
00:46:54,011 --> 00:46:57,651
♪Chaque fois que le téléphone sonne,
J'aurais aimé que ce soit toi ♪

748
00:46:57,691 --> 00:46:59,931
♪Quand j'entends ta voix♪

749
00:46:59,971 --> 00:47:03,091
♪Un sourire grandit sur mon visage♪

750
00:47:03,091 --> 00:47:06,651
♪Vos mots
sont toujours un peu enfantins ♪

751
00:47:06,731 --> 00:47:10,851
♪Ça me donne envie de te taquiner♪

752
00:47:12,145 --> 00:47:15,785
♪Chaque fois que le téléphone sonne,
J'aurais aimé que ce soit toi ♪

753
00:47:15,825 --> 00:47:18,065
♪Quand j'entends ta voix♪

754
00:47:18,105 --> 00:47:21,225
♪Un sourire grandit sur mon visage♪

755
00:47:21,225 --> 00:47:24,785
♪Vos mots
sont toujours un peu enfantins ♪

756
00:47:24,865 --> 00:47:28,985
♪Ça me donne envie de te taquiner♪

757
00:47:29,420 --> 00:47:31,700
♪Désolé♪

758
00:47:33,540 --> 00:47:36,140
♪Peu importe♪

759
00:47:39,900 --> 00:47:44,500
♪Je t'aime♪


